This song always perks me up when I am down (plus the movie is AWESOME!! and Rishi Kapoor is just too cute in this movie)
Jeevan ke din chhote sahi, hum bhi bade dilwaale
Kal ki humein fursat kahaan, soche jo hum matwaale
Jeene ka rangeen mausam, ye khoobsurat zamana,
Apne yahi char pal hai, aagey hai kya kisne jaana,
Jeena jise aata hai woh ismein hi mauj manaa le,
Kal ki humein fursat kahaan, soche jo hum matwaale,
Jeevan ke din...
Ye zindagi dard bhi hai, ye zindagi hai davaa bhi,
Dil todna hi na jaane, jaane ye dil jodna bhi,
Is zindagi ka shukriya sadke mein uparwaale,
Kal ki humein fursat kahaan, soche jo hum matwaale,
Jeevan ke din....
Meaning:
The days of our life are numbered but we are people with a huge heart
Who has time to spare for tomorrow, as we are busy enjoying the day here and now
The colourful season of living and the beautiful times now
We have only these few moments to live, who knows what lies ahead
One who knows how to live should enjoy these moments at hand
Who has time to spare for tomorrow, as we are busy enjoying the day here and now
Life is pain, but life is the healer too
It know not only to break hearts but to mend them too
I thank the Almighty above for giving this life to me
Who has time to spare for tomorrow, as we are busy enjoying the day here and now
The days of our life are numbered but we are people with a huge heart
You should really consider writing sub-titles for hindi movies :)!!
ReplyDeleteThat good huh?
ReplyDeleteWell, I could never have managed that for the life of me ;P!
ReplyDelete